In case y'all are curious about how I handle my vast empire of foreign rights sales, here's what I sent to Eddie in email about translating:
I'd love to see Embracing-The-New in Romanian. If it's a noncommercial context, just go ahead and translate it, and send me a link... and
thank you! If it's a commercial context... well, just go ahead anyway, and thank you for asking. I didn't charge Futura anything to translate it into Bulgarian, and, you know, I don't want to stir up any cross-border conflicts. :-)
(I'm gambling that that joke will still be funny rather than offensive by the time it crosses the Atlantic).
Send me a link when it's up!